O que significa shalom em hebraico
Atualizado em 29 de outubro de 2026
Em resumo
Shalóm quer dizer paz. No dia a dia de Israel, a mesma palavra serve para dizer olá e tchau. Escreve-se שָׁלוֹם, com quatro letras, e a sílaba forte é a última: sha-LÓM.
Paz, olá e tchau
שָׁלוֹם é uma das primeiras palavras que qualquer pessoa aprende em hebraico. O sentido original é paz, e é assim que ela aparece em textos antigos e em frases do dia a dia. Mas o uso mais comum em Israel é como cumprimento: quem chega diz shalóm, e quem vai embora também.
Como se pronuncia
Sha-LÓM, com a força na última sílaba. O SH é o CH de «chave», e o O é fechado, como em «motor».
Como ler, letra por letra
Lendo da direita para a esquerda:
- ש (Shin), com o ponto em cima à direita, faz SH. Com o sinal embaixo, שָׁ, lê-se «sha».
- ל (Lámed) é o L.
- ו (Vav), com o ponto em cima, faz a vogal O: לוֹ, «lo».
- ם é a forma final do Mem: o M do fim da palavra.
Juntando: sha + lo + m, shalóm. Com quatro letras você leu sua primeira palavra inteira em hebraico.
As 22 letras do alfabeto hebraico
Experimente a primeira letra, de graça
Uma aula aberta, sem cadastro: o Álef, o som, a escrita e a primeira palavra.
Aprenda a ler hebraico, uma letra por vez.
Com áudio, escrita à mão e correção na hora, no celular ou no computador.
Quero começarAcesso imediato · 12 meses · sem mensalidade